VOYAGER PAR LA LECTURE
Si l'envie vous prend parfois de nous rejoindre, mais si le temps ou l'argent vous manque pour le faire (et meme si vous n'avez pas de bonnes raisons pour ne pas le faire), voici quelques livres qui pourront, a defaut et par la pensee, vous aider a nous accompagner. Ils constituent ou ont constitue notre petite bibliotheque ambulante, accompagnant nos longues heures de train pour de petites retraites silencieuses. Il est peut-etre utile de signaler que ces livres ont ete lus presque toujours avec un train de retard. Ainsi, un livre sur la peinture chinoise a ete mieux compris apres coup en Inde, ou encore, je lis actuellement les pages de l'"usage du monde" concernant l'Iran, pour mieux m'y preparer. De cette meme facon, Nathalie couche sur papier depuis le debut du tour une synthese de l'histoire de chaque pays, ecrivant l'histoire du Japon en Chine, et celle de Chine en Inde. Si je n'ai pas encore ete bien compris, une formule qui mettra tout le monde d'accord: "ce n'est pas lorsqu'on a le nez dans le caca qu'on va lire un livre sur le caca"... Mais personne n'en est la, et vous pouvez lire tous ces livres en toute tranquilite.

LES IDENTITES MEURTRIERES D'Amin Maalouf.
Ce livre nous a ete offert par Philippe et Rita, avant notre depart. Nous l'avons tous les deux beaucoup apprecie, differement! Cet essai ecrit par un francais d'origine libanaise propose une analyse pleine de finesse et de temperament de la societe d'aujourd'hui, decortique patiemment les differents conflits identitaires de notre epoque, les mettant en regard -pour mieux les pacifier- avec d'autres du passe. Le phenomene de mondialistation est largement traite en deuxieme partie. Pour nous qui sommes tres souvent confronte a cette question cette annee lors de nos rencontres avec d'autres musiciens, et alors que la menace d'une world music tend a englober ("sampler") differentes musiques traditionelles, le regard que pose l'auteur sur ce point est tres interessant, sans proposer de reponse toute faite ou de jugement trop arrete, il invite a la conscience par la reflexion, entre confiance et vigilence.
livre de poche, ed. Grasset, 189 p.

LE MANDARIN BLANC de Philippe Baudouin
Piece maitresse de nos investigations pekinoises, ce livre retrace la vie deTeodorico Pedrini, claveciniste et compositeur italien, missionaire envoye par Rome a la cour de l'Empereur Kangxi au debut du XVIII siecle. Nous sommes d'abord parvenus a l'emprunter en nous abonnant a la mediatheque du Centre Culturel Francais de Pekin, avant de se le faire parvenir par Rita puis Laura qui nous l'a amene a Dehli. L'auteur nous fait suivre les perepities du long voyage de Pedrini, mobilisant10 annees de sa vie pour joindre Rome a Pekin, en passant par l'amerique latine puis les Philippines. Au recit du voyage suit celui de sa vie a la Cite Interdite: entre amours, complots et diverses influences. Ce livre se lit tres facilement, d'autant plus si l'on se decouvre quelques accointances avec la question... Ainsi, la deuxieme partie du livre lue en Inde ne faisait plus le meme effet (je me contredis!) que la premiere lue a Pekin. L'auteur qui signe ici son premier roman semble parfois s'etre soigneusement applique a rassembler tous les ingredients pour que la mayonnaise prenne. Alors pour ceux qui aime la mayo, plongez-y!
livre de poche, ed. Jean-Claude Lattes, 372 p.

L'ESPRIT DU ZEN de Alan Watts
Ecrit par un anglais a l'age de 21 ans, ce brillant essai fait semble-t-il autorite dans la difficile tache d'expliquer un art de vivre qui se dit inexplicable! L'auteur y presente les origines de ce mouvement de pensee oriental, importe au VIeme siecle par Bodhidharma d'Inde en Chine, et decrit les diverses étapes conduisant à la parfaite réalisation de soi (Satori). Pour tous ceux qui cherchent la Voie (Dao), s'interessent aux courants de pensee orientaux, tous les musiciens qui ont deja lu "Le Zen dans l'art chevaleresque du tir a l'arc", et tous les autres, nous vous le recommandons vivement!
"Un soir, il grimpa
Tout droit vers le pic solitaire
Entre deux nuages se revela la lune,
Alors, il rit de bon coeur!"
(poeme de Yao-shan)
Collection Points sagesses, Sa201, ed. Dangles

VIDE ET PLEIN - LE LANGAGE PICTURAL CHINOIS de Francois Cheng
Nous avons trouve ce livre, tout comme "l'esprit du Zen" dans la tres complete librairie "l'arbre du voyageur" du Centre Culturel Francais a Pekin. Du meme auteur (membre de l'academie francaise) m'avait ete offert "l'eternite n'est pas de trop", un tres beau conte chinois. Cet essai en trois courtes parties propose une introduction au langage pictural chinois, par le biais des notions du vide et du plein. Apres un bref passage en revue des differentes figures qui ont marque le mouvement de la peinture en Chine au cours des differentes dynasties, l'auteur analyse et explique avec de nombreux exemples la notion et l'utilisation du Vide. Enfin, il s'attache plus particulierement a la personnalite du peintre Shih-t'ao, (qui vecut en plein dans notre periode baroque), mettant en valeur l'influence determinante qu'il a eu sur ses successeurs. Inutile de preciser que la philosophie orientale repointe son nez (Confucius et Lao Tseu), et il ne faut pas necessairement etre porte sur la peinture pour que cette plongee dans le Vide -vertigineuse et passionante- fasse son effet.
collection points essais, ed. du Seuil, 150 p.

L'USAGE DU MONDE de Nicolas Bouvier
Chef-d'oeuvre du recit de voyage, ce livre nous avait ete recommande une bonne dizaine de fois avant notre depart. Effectivement, le plaisir que sa lecture procure est a la hauteur de sa reputation! Nicolas Bouvier est un auteur suisse, decede recemment, qui a conscacre sa vie aux voyages. Il decrit superbement sa traversee de l'Europe de l'est, de la Grece, de la Turquie puis de l'Iran (j'en suis la!), se delectant a decrire sous forme de lettres-etape autant de petites scenes et aventures de tous les jours glanees sur la route, des petites gens qui realisent de grands miracles, aux valses decadentes sur fond d'accordeon... Les recits ecrits dans un style grisant sont agrementes de quelques croquis realises par son compagnon -et peintre- de route, ce qui ne gache rien a la fete.
"Porte par le chant du moteur et le defilement du paysage, le flux du voyage vous traverse, et vous eclaircit la tete. Des idees qu'on hebergeait sans raison vous quittent ; d'autres au contraire s'ajustent et se font a vous comme les pierres au lit d'un torrent. Aucun besoin d'intervenir ; la route travaille pour vous. On souhaiterait qu'elle s'etende ainsi, en dispensant ses bons offices, non seulement jusqu'a l'extremite de l'Inde, mais plus loin encore, jusqu'a la mort."
Petite Bibliotheque Payot, coll. Voyageurs, 418 p.

LONELY PLANET
Cette bibliographie serait incomplete si nous ne mentionnions pas le celebre guide de voyage, communement surnome "The Bible" par tous les routards. Souvent plus objectif et detaille que son concurrent et non moins celebre "Guide duRoutard", LP est notre fidel compagnon de route, il nous renseigne sur telle ou telle minorite, nous trouve un hotel pas cher, ou encore nous indique ou trouver nos tickets de bus. On trouve ces guides dans les mains de quasiment tous les globe-trotteurs, et on se le procure tres facilement un peu partout (meme en Mongolie!). On a pourtant croise un couple de jeunots (avec 5 ans de plus, on se permet) qui faisait un tour du monde en trimballant 10 guides dans leur sac! Si vous voulez epater un peu la galerie, il est evidement de bon ton de se placer au-dessus du guide, et de balancer negligement: "pfff... y'a que des conneries ecrites la-dedans". On en a croise quelques uns comme ca...